Där allt började – därför heter podden Voffor då då?

En gammal idé fick nytt bränsle när jag träffade på Ella Shams via jobbet och efter lite funderande kontaktade jag henne och frågade ifall hon ville göra en podcast tillsammans. Mina år med podden Drupalsnack har gett mig en stabil erfarenhet, och den tar jag med mig in i det här nya projektet - podden Voffor Då Då, en podd som blandar nostalgi, anekdoter, språk och onödigt vetande på ett schysst sätt. 

Voffor, eller varför, heter podden som den gör? Det var den självklara frågan att börja med när Ella och jag spelade in vårt allra första avsnitt av Voffor då då? I avsnittet reder vi ut var uttrycket kommer ifrån, berättar hur vi två träffades och hur det ena ledde till det andra, tills en av mina gamla idéer plötsligt blev verklighet.

Svaret finns hos Astrid Lindgren och Ronja Rövardotter, och framför allt i filmen, som har letat sig in i det svenska språket på bred front. Det är dock inte rövardottern själv som får mest utrymme. I stället är det rumpnissarna, vildvittrorna och Ronjas föräldrar vi lyssnar på. Rumpnissarnas förbryllade "Voffor gör di på dette viset?" är en fråga som passar in på det mesta i livet, och ett ilsket "Far åt pipsvängen!" har nog fler än jag fått ur sig någon gång.

Ett extra tack till språkforskaren Bo Wendt, som bistod med expertis, hjälp och sin lediga tid.

Lyssna på avsnittet här: